OpenTipitaka

OpenTipitakaは、パーリ語三蔵を学習・参照・日々の読誦のために読むことができる、iPhone、iPad、Mac向けのリーダーアプリです。

パーリ聖典を、多言語の段落ごとの訳文、高速検索、オフライン利用、精読のための学習機能とともに読むことができます。

多言語訳

OpenTipitakaは、AIによって生成された多言語訳に対応しています。対応する訳文には以下が含まれます。

中国語、英語、ベトナム語、タイ語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、ミャンマー語、シンハラ語、スペイン語、マラーティー語、チベット語。

これらの訳文は、ミャンマー語訳およびニッサヤ資料を参考にして生成されています。パーリ原典や資格ある指導者の助言に代わるものではありませんが、多くの訳文は人間による翻訳に近い水準に達しており、レビューや利用者からの訂正提案を通じて継続的に改善されています。

主な機能

パーリ語三蔵の閲覧

学習に集中しやすい、すっきりとした画面でパーリ語テキストを閲覧できます。

多言語の段落対照表示

利用可能な訳文をパーリ原文とともに段落ごとに表示し、比較しながら理解を深めることができます。

オフライン利用

テキストを端末上で利用でき、インターネット接続がない環境でも読書を続けられます。

高速検索

コレクション全体から、文章、語句、参照箇所をすばやく検索できます。

快適な読書体験

iPhone、iPad、Macでの長時間の読書に適した、静かで読みやすいレイアウトです。

学習ツール

ブックマーク、辞書検索、複数タブ、分割表示、自動スクロール、訳文の読み上げなどの機能を利用できます。

訂正提案

対応している箇所では、テキスト改善のための訂正提案を送信できます。