EarPal Translator

EarPal은 당신 주변 세상의 프라이빗 통역사입니다.

「듣기」를 누르기만 하면 EarPal이 대화를 듣고 각 음성을 식별해 당신의 언어로 실시간 번역해 보여줍니다. 카메라를 열면 EarPal이 보이는 모든 텍스트를 그 자리에서 번역합니다 — 메뉴, 표지판, 포장, 라이브러리의 스크린샷까지. 버튼을 누를 필요도, 차례를 기다릴 필요도, 녹음할 필요도 없습니다. 그저 이해하면 됩니다.

모든 처리가 기기 내에서

오디오, 사진, 인식된 텍스트는 절대 iPhone을 떠나지 않습니다. EarPal은 Apple의 음성·비전·번역 모델을 기기에서 실행하며, 최신 화자 인식 엔진도 함께 기기에서 돌아갑니다. 클라우드 없음. 광고 없음. 추적 없음.

다중 화자, 음성별 색상

EarPal은 여러 사람을 동시에 추적합니다. 텍스트 모드에서는 각 음성마다 색이 부여되고, AirPods로 들을 때는 화자별로 고유한 합성 음성이 배정됩니다. 마침내 현지 사람들과 식탁에 앉아 진짜 대화를 따라갈 수 있습니다.

카메라 번역

카메라를 어떤 텍스트에든 비추면 각 블록 위에 번역이 실시간으로 나타납니다. 사진을 찍거나 라이브러리에서 골라 메뉴, 표지판, 스크린샷, 전달받은 메시지를 번역하세요 — 모두 기기 내에서 처리됩니다.

두 가지 청취 모드

- 정확: 화자가 문장을 끝낼 때까지 기다린 뒤 다듬어진 번역을 표시

- 라이브: 단어가 도착하는 대로 흐르듯 번역 — 실시간 자막처럼

20개 이상의 언어

스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 폴란드어, 러시아어, 터키어, 중국어(만다린), 일본어, 한국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 아랍어, 힌디어, 영어(여러 변형) 그리고 2026년에 더 추가됩니다.

접근성

대화의 라이브 자막을 화자별로 색을 입혀 당신의 언어로 보여줍니다. 여행자, 언어 학습자, 다언어 가정, 청각 장애가 있는 분들을 위해 설계되었습니다.

말이 되는 가격

- 무료: 월 60분 청취, 모든 기능, 음성 2개, 사진·갤러리 번역 포함

- Pro 월간: 1,99€

- Pro 연간: 14,99€ (가장 좋은 가치, 7일 무료 체험)

- Pro Lifetime: 39,99€ — 한 번 결제, 다시는 결제 없음

구독은 각 기간(월 또는 연) 종료 시 표시된 가격으로 자동 갱신되며, 종료 24시간 전까지 취소하지 않을 경우 그대로 유지됩니다. 설정 → Apple ID → 구독에서 언제든 관리할 수 있습니다.

개인정보 약속

EarPal은 오디오, 사진, 기록을 수집하거나 업로드하지 않습니다. 음성 인식, 화자 식별, OCR, 번역은 모두 iPhone 안에서 이루어집니다.

사용자를 감시하거나 모든 것을 주당 9,99€ 구독 뒤에 가두는, 또는 둘 다 하는 번역 앱들에 지친 1인 iOS 개발자가 만들었습니다.

개인정보 처리방침: https://frostdev.eu/privacy

서비스 이용약관: https://frostdev.eu/terms

사용권 계약 (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/