번역기와 사전 – Mate

Mate는 250개 이상의 언어를 온라인과 오프라인에서 번역합니다. 여행, 언어 학습, 또는 무언가를 빠르게 이해해야 할 때 Mate가 도와드립니다.

텍스트, 음성, 웹사이트를 번역하세요. iPhone, iPad, Mac, 그리고 모든 주요 브라우저에서 작동하며, 모든 기기 간에 동기화됩니다.

보이는 것을 번역하세요

표지판, 메뉴판, 문서, 화면에 Mate를 비추기만 하세요. 원본 텍스트의 원근과 회전에 맞춰 번역이 이미지 위에 직접 그려집니다. 표 형식으로 전환하면 깔끔하게 나란히 정렬된 목록으로 볼 수 있습니다. 사진 보관함에서 스크린샷을 선택해 번역할 수도 있습니다. 온라인에서는 최고 품질로, 오프라인에서는 여행 중에도 작동합니다.

iOS 어디서나 번역

- 카메라 — 어떤 텍스트든 비추면 모국어로 읽을 수 있습니다. 표지판, 메뉴판, 문서, 화면에서 온라인과 오프라인 모두 작동합니다.

- 기본 번역기 (iOS 18.4 이상) — Mate를 시스템 번역기로 설정하면 iOS의 모든 번역 작업에서 Mate가 사용됩니다. Apple의 20개 언어 대신 250개 이상의 언어를 지원하며, 동의어, 정의, 발음 표기, 역번역, 명사의 성별 정보까지 모두 시스템 팝오버 안에서 제공됩니다.

- Safari 확장 프로그램 — 브라우저를 벗어나지 않고 전체 웹페이지나 선택한 텍스트를 번역하세요.

- 공유 확장 기능 — 텍스트를 선택한 후 공유를 누르고 Mate를 탭하면, 사용 중인 앱을 벗어나지 않고 바로 번역할 수 있습니다. 메일, 메모, PDF를 비롯해 iOS의 공유 메뉴가 표시되는 모든 곳에서 작동합니다.

오프라인 번역

55개 이상의 언어 팩을 다운로드하여 인터넷 연결 없이도 번역하세요. 다운로드한 언어는 설정에서 손쉽게 관리할 수 있습니다.

언어 애호가를 위한 기능

- 단어장 — 기억하고 싶은 번역을 저장하세요. 목록으로 정리하고 언제든지 다시 살펴볼 수 있습니다.

- 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스웨덴어, 네덜란드어의 명사 성별 정보.

- 발음 표기 및 음역.

- 음성 번역 — 말하면 즉시 결과를 확인할 수 있습니다.

접근성

VoiceOver 완벽 지원, 동적 글자 크기, 그리고 앱 전반에 걸친 동작 줄이기 기능.

어디서나 사용 가능

Mate는 iOS, macOS, Safari, Chrome, Firefox, Edge, Opera에서 작동합니다. 하나의 계정으로 모든 기기에서 기록과 단어장이 동기화됩니다.

Mate는 구독이 필요합니다. 7일 무료 체험을 이용할 수 있습니다.

개인정보 처리방침: https://matetranslate.com/en/privacy

이용 약관: https://matetranslate.com/en/eula