ViewLingo - 실시간 화면 번역기

Mac 화면의 텍스트를 완벽한 프라이버시로 번역합니다.

ViewLingo는 화면의 선택 영역을 캡처하여 기기 내에서 번역합니다. 민감한 문서도 Mac 밖으로 나가지 않습니다.

주요 기능:

- 뷰파인더 번역: 화면의 원하는 영역을 선택하여 번역

- AR 스타일 오버레이: 원본 텍스트 위에 번역이 자연스럽게 표시

- 세로쓰기 지원: 한국어·일본어·중국어 세로쓰기 텍스트 자동 감지 및 번역

- 100% 온디바이스: 인터넷 없이도 동작

- 11개 언어 지원: 영어, 한국어, 일본어, 중국어(간체/번체), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 태국어, 베트남어 등

- OCR 인식: 이미지 속 텍스트도 캡처

- macOS 네이티브: 시스템과 자연스럽게 통합

활용 사례:

- 기밀 문서 번역

- 외국어 웹사이트 읽기

- 동영상 자막 번역

- PDF 문서 작업

- 프레젠테이션 자료

사용 방법:

1. 단축키를 누르세요 (설정에서 선택 가능)

2. 번역할 영역을 드래그

3. 번역이 즉시 표시됩니다

Live 모드:

설정에서 Live 모드를 활성화한 뒤, 뷰파인더의 Live 버튼을 누르면 동영상 등 실시간으로 변하는 콘텐츠를 자동으로 번역합니다. 화면이 빠르게 바뀌는 영상에서는 번역이 원활하지 않을 수 있습니다.

프라이버시:

ViewLingo는 Apple 번역 엔진을 사용하여 모든 처리를 Mac에서 로컬로 수행합니다. 오프라인으로 동작하며 번역 내용은 기기 밖으로 전송되지 않습니다.

자세히 보기: https://puritysb.github.io/ViewLingo/

요구 사항:

- macOS 15.0 이상

- 화면 녹화 권한 필요

참고: 온디바이스 번역은 클라우드 기반 서비스보다 정확도가 낮을 수 있습니다. 중요한 작업에는 번역 결과를 검증해주세요.