AutoSub - 影片翻譯器

AutoSub 是一款專業的 iPhone 和 iPad 字幕與影片翻譯工作室。提供六種轉錄模式、50+ 種語言、AI 翻譯，以及完全離線、全程在裝置上處理的隱私保護。為內容創作者、教師、影像工作者與剪輯師而設計。

轉錄

• 6 種轉錄模式，全程在裝置上運算

• Fast：快速語音轉文字，支援 10 種語言

• Accurate：3 種模型版本（ Standard、 Balanced、 Max），支援 50 種語言，高品質轉錄

• Fusion：2 種模型版本 — English & European（25 種語言，極速）與 Multilingual（30+ 種語言，含中文、日文、韓文、阿拉伯文與印地文）

翻譯

• Apple Translate：完全離線，支援 17 種語言

• Google Translate：完全離線，支援 50+ 種語言

• AI Translate：雲端情境式翻譯，採用 Gemini、GPT 等進階 AI 模型，能理解俚語、慣用語與自然語氣

• AI Enhance：在不需從頭重譯的情況下，優化既有翻譯，降低成本

• 可於「設定」中切換不同 AI 模型

字幕與編輯

• 以乾淨清晰的檢視畫面瀏覽全部字幕行

• 可逐段編輯原始逐字稿與翻譯文字

• 支援複製單一句字幕

• 字幕時間校正（精細調整 -5 至 +5 秒）

• 雙語字幕顯示（同時顯示原文與翻譯）

• 匯入現有 SRT 檔案

影片 OCR

• 在影片上框選矩形區域擷取畫面文字

• 即時翻譯路牌、標語、圖像文字等各種視覺文字

匯出

• 匯出 SRT 字幕檔（原文或翻譯後）

• 影片燒錄字幕與隱藏字幕匯出，最高支援 4K、24/30/60fps

• 自訂字幕樣式：字型、大小、粗細、顏色、位置、陰影與背景

離線與隱私

• 所有轉錄與離線翻譯皆在裝置上完成

• 你的影片、音訊與文字不會離開 iPhone 或 iPad

Pro 訂閱

• 解鎖不限次轉錄、AI Translate、AI Enhance、Accurate 與 Fusion 模式、離線語言下載、SRT 匯出、4K 影片匯出與所有進階功能

• 付款將從你的 Apple ID 帳戶扣款

• 除非在續訂前 24 小時取消，否則會自動續訂

• 可於 App Store 帳戶設定中管理訂閱

隱私權政策 https://basels.tech/privacy-policy-autosub-ai/

使用條款 https://basels.tech/terms-of-use-autosub-ai/