Kotoba - 同步口譯・語音筆記

《Kotoba》是 Kotoba Technologies 推出的即時語音翻譯與逐字稿應用，致力於帶來高品質的同步口譯體驗。

本應用以支援核心翻譯語言的 Kotoba 自研語音 AI 模型「Koto」為核心，並針對其他部分語言對結合外部 AI 翻譯模型。

從開口說話到顯示翻譯的延遲最多約 1 秒，不打斷對話節奏，帶來自然流暢的交流體驗。

■ 隱私與 AI 說明

・Kotoba 會記錄您主動提交的語音，並產生逐字稿/翻譯內容，以提供即時翻譯服務。

・我們會蒐集音訊、逐字稿/翻譯內容，以及相關的帳戶資訊、裝置資訊與使用資料。

・對於個人用戶，除非您選擇退出，否則語音與逐字稿內容亦可能用於改善、評估或訓練 Kotoba 的 AI 系統。

・企業用戶資料僅用於提供服務，不會用於模型訓練。

・隱私政策：https://dashboard.kotobatech.ai/privacy_en.html

■ 特色

・預測式 AI，翻譯在說完之前就「先出來」的同步口譯

・對話模式：透過 QR code 與對方連線，進行雙向即時對話

・支援以日語、英語、中文、韓語、西班牙語為中心的廣泛語言對，共支援 21 種輸入語言和 13 種輸出語言

・從說話的瞬間開始翻譯・產生逐字稿（即時字幕）

・只需一支手機即可完成，不必攜帶笨重的專用翻譯機

・翻譯・逐字稿結果可立即以文字分享・儲存

■ 使用方式

1) 開啟 App

2) 按下麥克風按鈕說話

3) 畫面上即時顯示翻譯・逐字稿

■ 適用情境

・線上會議／實體會議中，不想漏聽對方的發言

・海外旅遊或出差時，想和當地人多交流

・接待外國旅客等，想讓接待・櫃台服務更順暢

・對傳統翻譯 App 的等待時間和操作不便感到困擾

■ 媒體・活動報導

曾獲 NHK、東京電視台、Forbes Japan、Abema TV 新聞等報導。

在 NVIDIA 活動上，Jensen Huang 與孫正義的對談中，Kotoba 的 Speech AI 提供了英日同步口譯即時字幕。

■ 支援語言

支援以日語、英語、中文、韓語、西班牙語為中心的廣泛語言對，共支援 21 種輸入語言和 13 種輸出語言。

本應用以支援核心翻譯語言的 Kotoba 自研語音 AI 模型「Koto」為核心，並針對其他部分語言對結合外部 AI 翻譯模型。

■ 方案

無限制方案（月繳／年繳）可解除每月 5 小時的使用上限。

※ 延遲、準確度、提前顯示的有無及程度，可能因網路環境、裝置效能、周圍噪音等因素而有所不同。

使用條款：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

語言隔閡消失的瞬間，立即下載體驗吧。

© 2026 Kotoba Technologies Inc.