OpenTipitaka

OpenTipitaka es un lector de la Tipiṭaka en pali, diseñado para el estudio, la consulta y la lectura diaria en iPhone, iPad y Mac.

Lee el canon pali con traducciones multilingües párrafo por párrafo, búsqueda rápida, acceso sin conexión y herramientas de estudio pensadas para una lectura atenta.

Traducciones multilingües

OpenTipitaka admite traducciones generadas por IA en varios idiomas, entre ellos:

chino, inglés, vietnamita, tailandés, hindi, indonesio, japonés, coreano, francés, alemán, birmano, cingalés, español, maratí y tibetano.

Las traducciones se generan tomando como referencia traducciones birmanas y materiales nissaya. Aunque no sustituyen al original pali ni a la orientación de personas cualificadas, la mayoría de las traducciones ha alcanzado un nivel cercano al de una traducción humana y se mejora continuamente mediante revisión y sugerencias de corrección de la comunidad.

Funciones principales

Lectura de la Tipiṭaka en pali

Explora y lee los textos en pali con una interfaz limpia y centrada en el estudio.

Lectura multilingüe párrafo por párrafo

Muestra las traducciones disponibles junto con el original pali, alineadas por párrafo para facilitar la comparación y la comprensión.

Acceso sin conexión

Mantén los textos disponibles en tu dispositivo y continúa leyendo sin conexión a Internet.

Búsqueda rápida

Encuentra rápidamente pasajes, términos y referencias en toda la colección.

Experiencia de lectura cómoda

Un diseño tranquilo y legible, pensado para sesiones largas de lectura en iPhone, iPad y Mac.

Herramientas de estudio

Utiliza funciones como marcadores, consulta de diccionario, lectura en varias pestañas, vista dividida, desplazamiento automático y lectura en voz alta de traducciones cuando estén disponibles.

Sugerencias de corrección

Ayuda a mejorar los textos enviando sugerencias de corrección en los lugares compatibles.