Tracer: Screenshot & Translate

Tracer est un puissant outil de capture d'écran tout-en-un. Capturez n'importe quoi à l'écran, annotez, traduisez, enregistrez et faites flotter le tout au-dessus de votre travail. Conçu pour les designers, les développeurs et tous ceux qui vivent devant un écran.

--- FONCTIONNALITÉS ---

• Plusieurs méthodes de capture

Zone, OCR, Traduire, Défilement, Plein écran, Dernière zone, Vidéo/GIF, Pipette et détourage du sujet.

• Shots flottants

Capturez n'importe quel contenu et épinglez-le dans une fenêtre toujours au premier plan. Gardez-le sous les yeux tout en travaillant, sans changer de fenêtre.

• Reconnaissance de texte (OCR) / Traduction

Extrayez le texte de tout ce qui s'affiche à l'écran, même dans les images, et obtenez des traductions rapides et de haute qualité avec deux moteurs puissants, DeepL et Google.

• Enregistrement d'écran : vidéo et GIF

Enregistrez la zone de votre choix en MP4 (H.264/HEVC) ou GIF. Capturez l'audio système, affichez ou masquez le curseur, ajoutez un compte à rebours et ajustez résolution et fréquence d'images du GIF pour des fichiers légers.

• Pipette

Prélevez la couleur exacte de n'importe quel pixel à l'aide d'une loupe, puis importez-la directement dans vos outils de design pour travailler plus vite.

• Annotation

Modifiez rapidement grâce à une palette complète d'outils : flèches, lignes, formes, crayon à main levée, texte, surligneur, badges numérotés automatiquement, loupe, projecteur et masquage des informations sensibles.

• Traçage et comparaison d'images

Épinglez une image de référence en opacité partielle et tracez par-dessus. Vos clics traversent vers l'application en dessous. Activez le Test de clignotement : les écarts entre les deux images ressortent aussitôt.

• Plusieurs emplacements d'enregistrement

Ajoutez jusqu'à cinq dossiers favoris en plus de votre dossier par défaut, et enregistrez-y vos captures d'un seul raccourci (⌘1–⌘5). Restez organisé dès l'instant de la capture.

• Un raccourci pour tout

Chaque fonctionnalité essentielle dispose d'un raccourci clavier. Les raccourcis intuitifs de Tracer gardent vos mains sur le clavier et accélèrent votre flux de travail. (Liste complète dans l'aide-mémoire intégré à l'app.)

• Raccourcis personnalisés

Attribuez vos propres raccourcis à chaque mode de capture comme au traitement appliqué après la capture.

• Réglages à votre goût

Attribuez le redimensionnement ou l'opacité au clic droit glissé, activez ou désactivez chaque son de l'interface, fermez automatiquement un shot après la copie, et bien plus encore.

--- TRADUCTION ---

• Connectez les API DeepL et Google Cloud Translation, rapides et de haute qualité.

• DeepL offre le premier million de caractères gratuitement, et Google Cloud Translation propose 500 000 caractères gratuits chaque mois ; vous pouvez aussi connecter une clé payante supérieure.

• Profitez d'un aperçu en temps réel pendant la traduction.

• Copiez uniquement le texte traduit, sans capturer d'image. Pratique pour enchaîner les traductions.

• Sélectionnez du texte et lancez la Traduction instantanée pour obtenir le résultat immédiatement, sans capture.

--- ZONE DE DÉPÔT ---

La Zone de dépôt s'affiche sous forme de roue radiale : faites glisser une image d'une page web ou d'un fichier local et déposez-la dans un shot flottant. Vous pouvez aussi la diriger vers un emplacement d'enregistrement, le détourage du sujet ou la copie, en une seule action.

--- TRAÇAGE ---

Une fonctionnalité plébiscitée par les designers professionnels. Épinglez une image de référence sur votre plan de travail et tracez librement. Même lorsque Tracer n'est pas actif, la superposition reste au premier plan, et la transparence au clic vous laisse travailler dans l'application en dessous. Activez le Test de clignotement : la référence clignote en alternance, révélant les moindres différences entre deux versions. Parfait pour le contrôle qualité au pixel près et la comparaison avant/après.