股市損益簿

【繁體中文】

股市損益簿是為股票與 ETF 投資人設計的投資管理工具，協助您集中管理持股、交易、損益與資產配置。

主要功能：

• 記錄買進、賣出、持有成本與交易資訊

• 計算未實現損益、已實現損益、報酬率與資產配置

• 以圓餅圖、折線圖及投資日曆呈現績效與每日紀錄

• 支援多投資簿及 Excel 匯入、匯出與備份

• 資料保存在您的裝置中，支援 iPhone、iPad 與深色介面

當資料不足時，App 會顯示「無法計算」或「資料不完整」，避免將未知狀態誤顯示為 0。

本 App 僅提供投資紀錄與分析工具，不構成投資建議，也不保證投資績效。市場資訊可能延遲、缺漏或有誤，僅供參考。投資決策與風險由使用者自行承擔。

【简体中文】

股市损益簿是为股票与 ETF 投资者设计的投资管理工具，帮助您集中管理持仓、交易、损益与资产配置。

主要功能：

• 记录买入、卖出、持有成本与交易信息

• 计算未实现损益、已实现损益、收益率与资产配置

• 通过饼图、折线图及投资日历呈现绩效与每日记录

• 支持多投资簿及 Excel 导入、导出与备份

• 数据保存在您的设备中，支持 iPhone、iPad 与深色界面

当资料不足时，App 会显示“无法计算”或“资料不完整”，避免将未知状态误显示为 0。

本 App 仅提供投资记录与分析工具，不构成投资建议，也不保证投资绩效。市场信息可能延迟、缺漏或有误，仅供参考。投资决策及风险由用户自行承担。

【English】

Stock Profit & Loss Ledger helps stock and ETF investors manage holdings, transactions, profit and loss, performance, and asset allocation in one place.

Key features:

• Record purchases, sales, holding costs, and transaction details

• Calculate unrealized and realized profit or loss, returns, and asset allocation

• Review performance with pie charts, line charts, and an investment calendar

• Manage multiple ledgers and import, export, or back up supported Excel files

• Keep data on your device, with a dark interface for iPhone and iPad

When data is insufficient, the app shows “Unable to Calculate” or “Incomplete Data” instead of presenting an unknown value as zero.

This app provides recordkeeping and analytical tools only. It does not provide investment advice or guarantee performance. Market information may be delayed, incomplete, or inaccurate and is for reference only. You are responsible for your investment decisions and risks.

【日本語】

「株式損益台帳」は、株式やETFの保有銘柄、取引、損益、運用成績、資産配分をまとめて管理できる投資管理アプリです。

主な機能：

• 購入、売却、取得コスト、取引情報を記録

• 含み損益、実現損益、収益率、資産配分を計算

• 円グラフ、折れ線グラフ、投資カレンダーで運用状況を確認

• 複数台帳とExcelの取り込み、書き出し、バックアップに対応

• データをデバイス内に保存し、iPhone、iPad、ダーク表示に対応

データが不足している場合は、「計算できません」または「データが不完全です」と表示し、不明な値を0として扱いません。

本アプリは投資記録および分析ツールであり、投資助言や運用成果を保証するものではありません。市場情報には遅延、欠落、誤差が生じる場合があり、参考情報としてのみ提供されます。投資判断とリスクは利用者ご自身の責任です。

【한국어】

주식 손익 장부는 주식 및 ETF의 보유 종목, 거래 내역, 손익, 투자 성과와 자산 배분을 한곳에서 관리할 수 있는 투자 관리 앱입니다.

주요 기능:

• 매수, 매도, 보유 비용 및 거래 정보 기록

• 미실현 손익, 실현 손익, 수익률 및 자산 배분 계산

• 파이 차트, 선 차트 및 투자 캘린더로 투자 현황 확인

• 여러 투자 장부와 Excel 가져오기, 내보내기 및 백업 지원

• 데이터를 기기에 저장하며 iPhone, iPad 및 다크 인터페이스 지원

데이터가 부족하면 “계산할 수 없음” 또는 “데이터 불완전”으로 표시하며, 알 수 없는 값을 0으로 표시하지 않습니다.

본 앱은 투자 기록 및 분석 도구만 제공하며 투자 자문이나 성과를 보장하지 않습니다. 시장 정보는 지연되거나 누락되거나 부정확할 수 있으며 참고용으로만 제공됩니다. 모든 투자 결정과 위험은 사용자 본인의 책임입니다.